Discussions are the moving force of the AI Alliance. Are you working on a specific AI-related topic or there is some AI policy reflection you would like to share with the community? This section is dedicated to your thoughts, ideas, questions and any other content that you would like to share with us. These are the ideas that shape AI policy in Europe!

Can't see the "add a post" button? Log in here and if you are on mobile scroll until the end of the page.

paper made discussion cloud in green and yellow
Photo by Volodymyr Hryshchenko

Text simplification by visual elements

Hadas Bar is a start-up which is located in Israel and deals with some different areas around Artificial Intelligence.
Among our applications we developed one which makes easy access to ancient and complex texts. This system simplifies complex texts by using visual elements (diagrams, pictures, tables, trees and more) inline the text, so the reader can understand it better.
Our current system 
sysgad.com/home-en contains the entire Jewish Talmud 5400 pages (2700 two sides) with about 70,000 paragraphs. So far, we have handled about 10% of the text manually. For each paragraph or group of paragraphs we built a manual table and defined a category. The system uses some AI/ML methodologies for learning the manual categories and can automatically identify the categories in the rest of the text at a very high level. In addition, the system uses "Attention" from the area of Deep Learning (AI) to build a model from the manual tables. And using this model to build automated tables on the rest of the text.

I want to open to different discussin:

  • What could be the best AI methodolgies for this challenge?
  • Does this idea can simplify complex form the areas of:
    • Legal information
    • Regulation
    • Rules


deep learning Natural Language Processing


Profile picture for user dervijo
Esitas Jola DERVISHAJ kuupäeval E, 01/10/2022 - 11:10

Very interesting initiative,

Thanks for sharing and looking forward to the discussion!